Gv 20,11-18
V 11-13 La Maddalena, benché avesse visto il sepolcro vuoto, non era stata ancora illuminata dal raggio della fede nella risurrezione, come i due discepoli (Pietro e Giovanni). Pensa che la salma del Signore sia stata trafugata e se ne distrugge per il dolore. Mentre i due discepoli, dopo aver visto il sepolcro vuoto con i teli ripiegati e il sudario adagiato da un’altra parte, se ne tornarono a casa, Maria piangeva presso il sepolcro perché non c’era più il corpo di Gesù. Ella vide all’interno due angeli, in bianche vesti, uno dalla parte della testa e l’altro dalla parte dei piedi, interpreti celesti per chiarire il significato del sepolcro vuoto, che si rivolgono a lei dicendo “Donna, perché piangi?” Rispose loro “Hanno portato via il mio Signore e non so dove l’anno posto”. L’evangelista, attraverso la tradizione, riconosce che il titolo di ‘Signore’ era divenuto comune quale espressione della fede della comunità cristiana. ‘Signore’ (Kyrios) è veramente il nome di Gesù risorto e che nei LXX Kyrios rende il tetragramma YHWH, che è il nome proprio di Dio.
vv. 14-18 “Si voltò indietro e vide Gesù in piedi, ma non sapeva che fosse Gesù”. Il Risorto non viene riconosciuto perché è stato trasformato, come si vedrà nelle apparizioni successive, qui in giardiniere. La Maddalena non riconobbe Gesù immediatamente, ma improvvisamente quando egli la chiamò per nome. Un riconoscimento differito è comune nei racconti circostanziati delle apparizioni di Gesù (per esempio i due discepoli di Emmaus). Gesù risorto aveva subito un cambiamento rispetto al Gesù del ministero. Occorreva una parola un segno per riconoscerne la presenza. La Maddalena lo riconosce come nell’episodio del Buon Pastore le pecore conoscono la sua voce quando egli chiama per nome quelle che gli appartengono. Maria Maddalena poteva servire da esempio ai cristiani della comunità cristiana giovannea della fine del I secolo, il cui contatto con Gesù risorto avviene attraverso il Paraclito, che dichiara loro che cosa egli abbia ricevuto da Gesù (Gv 16,14).
La risposta della Maddalena ‘Rabbunì’ (v. 15) è simile a quella dei discepoli di Giovanni che alla domanda di Gesù “Che cosa cercate?” lo chiamano ‘Rabbi’ (1,38). Con questo titolo la Maddalena sembra di trovarsi davanti al Gesù che aveva seguito prima. Gesù dicendole di non trattenerlo fa comprendere che la sua nuova presenza non si rivela come apparizione ma avverrà dopo la sua ascensione al Padre con il dono dello Spirito. Però quando ella va dai discepoli annuncia loro che ha visto il Signore, segno di pienezza di fede nel risorto.
L’apparizione alla Maddalena non faceva parte della predicazione ufficiale. Lo dimostra il fatto che Maria tenta di trattenere Gesù ritenendo che quel Gesù uscito dal sepolcro avesse compiuto il disegno di Dio e quindi pronto a riprendere le sue relazioni terrene con i discepoli. Gesù risponde spiegando che la risurrezione fa parte dell’ascensione e che la sua presenza nello Spirito si potrà avere soltanto quando egli sarà salito al Padre. E così, quando nella scena successiva appare ai discepoli egli è il Gesù glorificato che dona lo Spirito. Questo episodio della Maddalena mette in contrasto la natura transitoria della presenza di Gesù nelle sue apparizioni dopo la risurrezione e la natura permanente della sua presenza nello Spirito. C’è una relazione intima tra l’ascensione del Figlio dell’Uomo e il dono dello Spirito (cfr 6,62).
Pertanto concludiamo dicendo che Giovanni interpreta la crocifissione come glorificazione di Gesù e la risurrezione parte dell’ascensione. Gesù è innalzato sulla croce, è risuscitato dai morti ed è asceso al Padre: tutto come parte di una sola azione, di una sola ora.
Gesù incarica Maria di annunciare “ai miei fratelli” che “salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro”. Paolo dirà “Per mezzo di lui possiamo presentarci al Padre in un solo Spirito” (Ef 2,18).